welcome to my Blog .. =D

tinggalkan komen yah~... =)

Jumat, 02 Desember 2011

[Translate-Indo] A BOY by GDRAGON

hemm... ngapain yah..??

Ini lagi dengerin A Boy jadi pengen tau artinya! pas baca artinya... wah GD BANGEEEETTT!!

Kalau baca ini Lyric pasti uda ngerasa ini buatan GD! GD is the best song-writer for me, hehehe <3


okeh, aku translate A Boy-Gdragon dengan kata-kataku sendiri yah!!^^ check this out!


A BOY


GD pilihanmu, serahkan padaku.

Sudah terlalu larut, namun aku tak bisa tidur.
Kembali melawan sakit kepala yang sangat.
Berputar dan terbalik sampai aku tenggelam dalam pikiranku,
kemudian kuraih penaku lagi.
Lirik yang kutulis, tanpa spasi di antaranya mempunyai filosofiku sendiri.
Kamarku yang dipenuhi dengan asap putih terasa nyaman, Bagaikan surga adalah rumahku.

Aku datang ke tempat ini tanpa istirahat semenjak aku berusia 13 tahun.
Kekuatan terbesarku waktu itu adalah kepercayaan diriku.
Ketika ada yang menanjak, selalu ada yang menurun.
Terlalu terlambat untuk menyerah,

Tak bisa kulepaskan!


Teringat akan hari itu.
Mimpimu yang bersinar, aku tidak bisa melupakan mimpi itu.
Jangan lupakan hari itu, boy
Berteriaklah ke dunia dengan suara kerenmu, sinari kehidupan

Gdragon, terserah apa yang dikatakan orang-orang kau yang terlalu muda.
Aku adalah Gdragon, tidak perduli mereka bilang apa, whao~!

Mereka bilang mereka cemburu padaku karena aku mendapatkan segalanya.
Selebritis yang memiliki kehidupan yang nyaman.
Ada di sepatu mereka hanya untuk sehari.
Kau akan menyadari bahwa yang kau lihat bukanlah segalanya.

Waktu berlalu seiring dengan bertambahnya kesendirianku.
Kesibukan adalah beban terberatku.
Air mata dan keringat dari 10 tahun yang lalu,
Air mata dingin yang kau genggam lagi itu, Let's start again!

Teringat akan hari itu.
Mimpimu yang bersinar, aku tak bisa melupakan mimpi itu.
Jangan lupakan akan hari itu, boy.
Berteriaklah pada dunia dengan suara kerenmu, sinari kehidupan.

Kembalilah padaku sekarang (Meskipun setelah 10 tahun)
Kembalilah padaku sekarang (Masa lalu, masa kecilku)
Aku tak bisa melupakannya (Itulah pilihan)

Jangan lupakan hari itu (Persembahan GD untukmu)
Berteriaklah pada dunia dengan suara indahmu, sinari kehidupan!!!