I Can't Send U Away Even If I Die - 2AM [Lyric+translate]

Eoryeodo apeun geon ttok gata
Sesangeul jal moreundago apeungeol moreujin anha Gwaenchana jil georago wae geojitmareul hae

Ireohke apeun gaseumi eotteohke shwipge natgesseo
Neo eobshi eotteohke salgesseo geuraeseo nan
Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae

Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo

Jugeodo mot bonae
Amuri niga nal milchyeodo kkeutkkaji butjabeul geoya

Eodido gaji mothage
Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae

Naeil dashi manna jago useu myeonseo bojago
He eojijan mareul nong damirago animyeon nan

Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae

Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo

Jugeodo mot bonae
Geu manheun shiganeul hamkke gyeokkeot neunde

Ijewa eotteohke honja sallan geoya
Geureohken mothae nan mothae

Jugeodo mot bonae, jeong mallo mot bonae, naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae

Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwin damyeon eochapi mossal geo
Jugeodo mot bonae


TRANSLATIONS

Even though I’m young, the pain is the same
Just because I don’t know the world very well
Doesn’t mean that I don’t know pain

Why do you lie, saying it’ll be okay?
How will my heart that hurts this much

Be healed so easily?
How will I live without you?

That’s why I
Can’t let you go, even if I die

How am I suppose to let you go?
Whether you go or leave, fix my heart

If you can’t fix it so that I won’t be in pain
So that I can at least live

I wouldn’t be able to live anyway
I can’t let you go, even if I die

No matter how much you push me away
I’ll hold onto you until the end

So that you won’t be able to go anywhere
If you’re really going to leave, then lie

That we should meet again tomorrow
That we should meet as we smile

If breaking up wasn’t a joke, then I
Can’t let you go, even if I die

How am I suppose to let you go?
Whether you go or leave, fix my heart

If you can’t fix it so that I won’t be in pain
So that I can at least live

I wouldn’t be able to live anyway
I can’t let you go, even if I die

We went through so much time together
How are you telling me to live by myself now?

I can’t do that, I can’t
I can’t let you go, even if I die

I really can’t let you go
How am I suppose to let you go?

I can’t let you go
Whether you go or leave, fix my heart

If you can’t fix it so that I won’t be in pain
So that I can at least live

I wouldn’t be able to live anyway
I can’t let you go, even if I die


indonesia

meski pun aku masih muda, luka ini sama saja
hanya karena aku tak mengetahui banyak tentang dunia
tidak berarti aku tidak mengetahui rasa sakit

kenapa kau berbohong, mengatakan semuanya akan baik-baik saja?
bagaimana akan hatiku terluka sebegitu sakitnya
akankah sembuh dengan mudahnya?
bagaimana aku bisa hidup tanpamu?
karena itulah aku..

tak bisa melepasmu, meskipun aku mati
bagaimana aku bisa berpikir melepasmu pergi?
apakah kau pergi atau tinggal, perbaiki hatiku
jika kau tak bisa memperbaikinya sehingga aku tidak akan tersakiti
so that i can at least live
aku tak kan mampu hidup lebih lagi
aku tak bisa melepasmu meskipun aku mati

tak perduli kau mendorongku pergi
aku akan memelukmu sampai pada akhirnya
jadi kau tidak akan mampu pergi kemana pun

jika kau benar-benar akan pergi, maka berbohonglah
bahwa kita harus bertemu lagi besok
bahwa kita harus bertemu sama seperti kita tersenyum
jika diingkari tidak seperti candaan, maka aku...

tak bisa melepasmu, meskipun aku mati
bagaimana aku bisa berpikir melepasmu pergi?
apakah kau pergi atau tinggal, perbaiki hatiku
jika kau tak bisa memperbaikinya sehingga aku tidak akan tersakiti
so that i can at least live
aku tak kan mampu hidup lebih lagi
aku tak bisa melepasmu meskipun aku mati

kita menjalani bwgitu banyak waktu bersama
bagaimana kau bisa mengatakan untuk membuatku tinggal sendiri?
aku tak bisa melakukannya. aku tidak bisa..

tak bisa melepasmu, meskipun aku mati
bagaimana aku bisa berpikir melepasmu pergi?
apakah kau pergi atau tinggal, perbaiki hatiku
jika kau tak bisa memperbaikinya sehingga aku tidak akan tersakiti
so that i can at least live
aku tak kan mampu hidup lebih lagi
aku tak bisa melepasmu meskipun aku mati

LIKE CRAZY by 2AM [lyric+Translate]

sad song... T___________T

ROMANIZATION
Ajig gaseumi apeun guhn chamado noonmoori naneun guhn

Eebeuron eejuhtda marhaedo najocha soqyuhboryuhgo haedo
Nuhr eejji mothaesuh geuruhn guhrasuh

Michin deushi noonmoori na eeruhda na juhngmal mooseun eel nar guh gata
Boran deushi jar sara bogo shipeundeh uhdduhghae na gyesok noonmoori na

Mooseun jarmoseur han guhnji
Mwuhga nuhreur dduhnageh han guhnji

Eeyooreur ar sooga uhbsuhsuh geuruhn naega nuhmoona boonhaesuh
Eejuhboryuh haedo gyurgook nuhrasuh

Michin deushi noonmoori na eeruhda na juhngmal mooseun eel nar guh gata
Boran deushi jar sara bogo shipeundeh uhdduhghae na gyesok noonmoori na
Juhngmar eeyooneun moreugettjiman naega mwuhrado nuhr suhbsuhbhageh haetgetji

Da niga mateunigga naega teullin guhnigga
Doraman wajwuh ee noonmooreur mumchwujwuh

Michin deushi noonmoori na eeruhda na juhngmal mooseun eel nar guh gata
Boran deushi jar sara boryuh haetneundeh noonmoorman na gyesok michin deushi

ENGLISH

My heart still hurts, I can’t hold in my tears
Even though I said I had already forgotten, even if I try to lie to myself

Because I still can’t forget you
My tears falling like crazy, at this rate, what am I going to do

I want to live proudly, what to do, my tears keep falling
What did I do wrong

Why did we separate
I don’t know the reason, I’m so furious

No matter how hard I try to forget, in the end it’s still you
My tears falling like crazy, at this rate, what am I going to do

I want to live proudly, what to do, my tears keep falling
Even though I really don’t know the reason, no matter what I do will make you mad, right

Because you’ve always right, and I’m always wrong
Let’s go back, stop my tears from falling

My tears falling like crazy, at this rate, what am I going to do
I want to live proudly, my tears keep falling like crazy

INDONESIA

Hatiku masih sakit, aku tak bisa menahan air mataku

meskipun aku berkata aku telah melupakannya, bahkan jika aku mencoba berbohong pada diriku sendiri
karena aku masih tak bisa melupakanmu

air mataku jatuh seperti gila, pada saat ini, apa yang akan kulakukan?
aku ingin hidup dengan membanggakan, apa yang bisa dilakukan, air mataku terus saja jatuh

apa aku telah melakukan kesalahan?
kenapa kita berpisah?

aku tak tahu alasannya, aku sangat kesal
betapa pun aku berusaha keras untuk melupakannya, pada akhirnya masih saja adalah kau

air mataku jatuh tak terkendali (gila), pada saat ini, apa yang akan kulakukan?
aku ingin hidup dengan membanggakan, apa yang bisa kulakukan, air mataku tetap jatuh

meskipun aku tetap tak mengetahui alasannya, betapa pun semua yang kulakukan membuatmu marah, benar.
sebab kau selalu benar, dan aku selalu salah
mari kembali, hentikan air mataku yang jatuh

air mataku jatuh seperti gila, saat ini, apa yang akan kulakukan?
aku ingin hidup membanggakan, air mataku terus mengalir seperti gila

2AM - You Wouldn'T Answer My Call (Lyric)

Eolmana eolmana sirheohalji almyeonseodo
Igeotbakke hal ge eopda
Neoui jip apeseo harireobsi neoreul gidarineun il

Amuri amuri na bichamhaedo
Neoreul irnneun geotbodan irheul ge eobseoseo
Gateun goseseo neoui jip apeseo gidarinda

Imi jeonhwal batneun annneun neoege
Nareul boryeojocha annneun neoege
Amuri bireodo yongseoreul guhaedo
Soyongeomneun irira haedo

Neoui jip ape seoseo gidarinda
Nareul bonchaejocha haji anhado
Machi cheoeum bon saramcheoreom nal jinachyeodo
Mianhadaneun nae hanmadi deureojul ttaekkaji


Haruedo susip beonssik jeonhwagireul bogo
Jageun soriedo nollaseo
Neoui munjainji myeot beonssik hwaginhagon haesseo

Cheoeumeneun cheoeumen neul inneun datumcheoreom
Doraol jul arasseo
Ireoke dokhage nal tteonagien
Neoneun neomu chakhan yeojaraseo

Imi jeonhwal batji annneun neoege
Nareul boryeojocha annneun neoege
Amuri bireodo yongseoreul guhaedo
Soyongeomneun irira haedo

Neoui jip ape seoseo gidarinda
Nareul bonchaejocha haji anhado
Machi cheoeum bon saramcheoreom nal jinachyeodo
Mianhadaneun nae hanmadi deureojul ttaekkaji

 english

Even though I know you how much how much you hate it, I can’t do anything but this
In front of your door, just idly waiting
Even though I’m so miserable, it’s better than losing you

I can’t lose you, so I stay near you, in front of your door waiting
You who won’t answer my calls anymore, you who doesn’t want to see me at all
No matter how I beg for forgiveness, there’s already no use


Waiting by your door, even if you pretend you can’t see me
Brushing past my shoulder like seeing a stranger you just met
Waiting until you are willing to hear me say sorry

Looking at my phone ten times a day, even jumping at the slight sound
To find out if you had sent me a text message

At first, at first, I thought like normal fights you would come back
Because you’re such a nice girl you wouldn’t be so cruel to leave me
You who won’t answer my calls anymore, you who doesn’t want to see me at all

No matter how I beg for forgiveness, there’s already no use
Waiting by your door, even if you pretend you can’t see me
Brushing past my shoulder like seeing a stranger you just met
Waiting until you are willing to hear me say sorry

Haru Haru Lyric by BIG BANG

mumpung masih liburan... main-main di blog baru dulu...

ni lagu favoritku dari big bang : HARU HARU..  ku uplod liriknya sama translatenya.. hehe,

Yeah, finally I realise, that I'm nothing without you
I was so wrong, forgive me

Ah~~

Pado-chorom buswejin ne mam
Baram-chorom hundur-rinun ne mam
Yongi-chorom sarajin ne sarang
Munsin-chorom jiwe-jijiga anha
Hansuman tang-i kojira shi-jyo~o~o
Ne gasum-sogen monjiman sah-ijyo~o (Say goodbye)

Nega obsin dan harudo mos sal-goman gata-don na
Sengak-gwanun daruge-do gurok-jorok honjajal sara
Bogo-sipdago bullo-bwado non amu dedab-obsjanha
Ho-dwen gide golo-bwado ijen soyong-obsjanha

Ne yeope inun gu saram-i mwon-ji hokshi nol ul-lijin anunji
Gude nega bo-igin sag da ijo-nunji
Jog-jongdwe daga-gagi-jocha malul-gol su jocha obso ete-ugo
Na holo gin bamul jise-ujyo subeg-bon jiwe-nejyo

Dola-bojiman-go tona-gara to narul chaji-malgo sara-gara
Norul sarang-hetgie hu-he-obgie jo-atdon kiog-man gajyo-gara
Gurok-jorok chama-bulman-he gurok-jorok gyon-dyo-nelman-e
Non gurol-surok hengbok-heya-dwe haru-haru mudjyoga-ne
Oh girl, I cry cry
You're my all (Say goodbye)

Girul goda no-wana uri maju-chinda-hedo
Mot bonchog hagoso gudero gadon-gil ga-jw
Jakuman ye sengak-i to-oru-myon amado
Nado mule gudel chaja-galji-do mula

Non nul gu saram-gwa hengbok-hage non nul nega darun mam an moge
Non nul jagun milyon-do an namke-kum jal jine-jwo na boran-dushi
Non nul jo hanul-gati ha-yage dun gurum-gwado gat-i sapara-ge
Non nul gure-ge uso-jwo amu il obsdus-i

Dola-bojiman-go tona-gara to narul chaji-malgo sara-gara
Norul sarang-hetgie hu-he-obgie jo-atdon kiog-man gajyo-gara
Gurok-jorok chama-bulman-he gurok-jorok gyon-dyo-nelman-e
Non gurol-surok hengbok-heya-dwe haru-haru mudjyoga-ne

Narul tona-so mam pyonhe-jigil (Narul itgo-so sala-gajwo)
Gu nunmul-un da marul-teni, yeah (Haru-haru jina-myon)
Chari manaji anha-dora-myon dol apul-tende, hmm~
Yong-wonhi hamke-haja-don gu yagsog ijen
Chuog-e mudo-dogil bare baby nol we-he gido-he

Dola-bojiman-go tona-gara to narul chaji-malgo sara-gara
Norul sarang-hetgie hu-he-obgie jo-atdon kiog-man gajyo-gara
Gurok-jorok chama-bulman-he gurok-jorok gyon-dyo-nelman-e
Non gurol-surok hengbok-heya-dwe haru-haru mudjyoga-ne

Oh girl, I cry cry, You're my all, say goodbye bye
Oh my love, don't lie lie, You're my heart, say goodbye     TRANSLATE
Pergi meninggalkan,, yeah,,
Akhirnya aq menyadari,,
Kalau aq tak brarti tanpamu..
Aq benar2 salah,, maafkan aq...

Patah hatiku seperti ombak..
Gemuruh hatiku seperti angin..
Hatiku dilenyapkan seperti asap..
Tak bisa dihapus seperti tato..
Sighing at the floor..
Hanya debu yg menumpuk dlm pikiran q..
Katakan selamat tinggal, yea..
Aku pikir, aku tidak akan mampu hidup meskipun satu hari tanpamu,,
Tapi ini tidak seperti yang q kira..
Aq menjalani hidupku dgn baik,,
Bahkan saat aq memanggil namamu, kau tidak merespon..
Bahkan saat aq terlalu berharap,, semuanya taklah berguna sekarang..

Apakah in tentang pria itu?
Apakah dia membuatmu menangis?
Kasih, dapatkah kau melihatku?
Apakah kau benar'' lupa?
Aku khawatir, aku merasa gelisah ..
Bahkan tak bisa memulai percakapan ini..
menghabiskan malam yang panjang ini dgn diri ku sendiri,,
Menghapus pikiranku ribuan kali..

Jangan kembali..
Jangan mencariku dan jalani hidupmu..
Sebab aku tidak punya penyesalan dalam mencintaimu
Bawa saja kenangan yg indah,,
Aku dapat mengatasi ini..
Aq bisa bertahan..
Kau harus lebih bahagia daripada aku..
hari demi hari aku menjadi bodoh..

Oh, gadis, aku menangis, kau segalanya, katakan selamat tinggal..

Jika qt berpapasan di jalan itu,,
Jangan Bertingkah seperti kau mengenalku dan pergi saja kemana kau ingin pergi..
Jika kau masih memikirkan kenangan masa lalu kita,,
Aku bisa pergi melihatmu secara diam''..

Selalu bahagialah dgnnya, (jadi) aku tidak akan pernah mengubah pikiranku tentangmu,,
Bahkan sekecil apapun penyesalan tidak akan ada selamanya..
Kumohon hidup lebih baiklah sementara aku harus merasa cemburu..

Seharusnya kau selalu seperti langit yang bersinar itu, seperti awan putih itu,,
Yah, kau seharusnya selalu tersenyum seperti itu seakan tidak ada yg pernah terjadi..

Aku berharap hatimu merasa lega,,
Tolong, lupakan tentangku dan hidup saja lah.,
Air mata it akan mengering habis seiring waktu berlalu.,

Ini mungkin terasa sakit..
Mengurang, jika kita tidak bertemu lagi..
Berharap kau akan mengubur janji kita yg hidup bahagia bersama selamanya,,
Kasih,,
Aku berdoa untukmu ..


Oh, gadis.,
Aq menangis,,
Kau adlh segalanya bagiku..
Katakan sampai jumpa,,
Oh, cintaku..
Jangan berbohong,,
Kau hatiku,,
Say GoodbYe...

The Day For Victory! VI big Bang...

BIkemarin udah keluar album VI Big bang dan hari ini keluar mv-nya dengan title 'What Can i do', 'VVIP' ...

duh, gak sabar pengen liad... tapi nunggu donlodannya lama banget! >.<...

ni link-nya deh...

buat what can i do : 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8QZo5Ji43u8

trus, VVIP :

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ygkhxUItiUM

nah, lalu : So what :http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=h6tKNQtwWPs

yea... just whatch it!!

memulai... ^^

yep, akhirnya saya bisa buat blog... massih bingung mau ngisi apa... haha...

berbagi link saja yah dulu... ni mv favorit saya...

http://www.youtube.com/watch?v=gXATjR2fx20&feature=player_detailpage

keren banarrr... XDDD