lagu ini menurutku luar biasa dan aku senang karena bisa mengenal big bang. they are cool and different. they are VIP.
and this is haru haru.... i translate it with my words^^
HARU HARU (Hari demi Hari)
Berpisah, yeah.
Akhirnya kusadari
Bahwa aku tak berarti tanpamu
aku benar-benar salah, maafkan aku.
Hatiku yang hancur layaknya ombak.
Hatiku yang bergetar layaknya angin.
Hatiku yang menghilang layaknya asap.
Tak bisa dipindahkan layaknya tato.
Aku menghembuskan nafasku dalam,
bagaikan bumi akan runtuh.
Hanya debu yang menumpuk di pikiranku.
Katakan selamat tinggal, yeah..
Aku pikir aku tidak akan bisa hidup sehari pun tanpamu.
Tapi entah bagaimana
Aku mencoba untuk bertahan lebih lama dari yang kukira.
Kau tidak menjawab, segalanya seperti aku menjerit :
"Aku merindukanmu",
Aku mengharapkan harapan yang sia-sia.
Tapi semuanya sekarang tak berguna.
Apakah semua ini tentang dia yang di sisimu?
Apakah dia membuatmu menangis?
Kasih, dapatkah kau melihatku?
Apakah kau sudah melupakan segalanya?
AKu khawatir, aku merasa gelisah.
Sebab aku tidak bisa mendekat,
juga tidak bisa mencoba untuk berbicara denganmu.
Kuhabiskan malam dengan kesendirian.
Menghapus semua pikiran ribuan kali.
Jangan menoleh ke belakang dan pergilah.
Jangan temukan aku lagi dan teruskanlah hidupmu.
Sebab aku tak menyesal untuk mencintaimu.
Bawa saja kenangan-kenangan yang indah.
AKu bisa mengalahkannya dengan beberapa cara.
Aku bisa bertahan dengan beberapa cara.
Kau seharusnya bahagia jika kau menyukai ini.
Aku menjadi gila hari demi hari.
Oh, Gadis..
AKu menangis...
Kau segalanya bagiku...
Katakan Selamat Tinggal.
Jika kita berpapasan,
Bersikaplah seperti kau tidak melihatku dan berlalu saja.
Jika kau masih memikirkan kenangan masa lalu kita,
Aku bisa menemuimu diam-diam.
Bahagialah selalu dengannya,
Sehingga, aku tidak akan pernah berprasangka buruk.
Penyesalan terkecil pun tidak akan pernah dilupakan.
Kumohon, Hiduplah bahagia seolah-olah aku harus merasa cemburu.
Kau seharusnya selalu menjadi langit yang cerah itu.
seperti awan putih itu.
Ya, Kau seharusnya selalu tersenyum seolah-olah tidak ada yang pernah terjadi.
Aku berharap hatimu merasa lega.
Lupakan saja aku dan teruskanlah hidupmu.
Air mata ini akan kering sepenuhnya seperti waktu yang terlewati.
Hal itu sudah akan menyakitimu.
Akan berKurang jika kita tidak bertemu sama sekali.
Berharap kau akan mengubur semua janji untuk hidup bersama selamanya,
Kasih,
Aku berdoa untukmu...
Oh, gadis...
Aku menangis...
Kau segalanya bagiku...
Ucapkan selamat tinggal...
Oh, cintaku..
Jangan berbohong...
Kau Hatiku...
Selamat tinggal.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar