[Translate-indo] TOMORROW by TABLO

Tomorrow (esok)

Tidak ada lagi hari esok

Kau mendapat cinta dari seseorang, bukan berarti kau memilikinya

Kau masih berjalan. Bukan berarti waktu terlewati.

Kau masih bernafas, bukan berarti kau hidup

Kasih, tidak ada lagi hari esok

Aku masih tetap sama dan juga seterusnya

Waktu baru saja berhenti waktu itu

Bagaimana pun hanya terlewati bagimu

Kasih tidak ada lagi hari esok

(sampai kau kembali setiap hari adalah hari kemarin)

Kasih tidak ada lagi hari esok

Kenangan yang membuat hatiku menangis

Mereka sekarang merobek kalender

Mereka pergi seperti tahun yang terlewati

Aku putuskan untuk hidup dengan melupakanmu

Duniaku masih sama saja (hanya ada dirimu)

Mereka ceritakan padaku setelah itu aku akan tersenyum memanggil kembali yang terlewati

Untukku ini  bahkan tidak mudah meraih kepalaku yang memandangmu

Kenapa mereka terus saja berbicara walaupun aku tak ingin mendengar mereka?

Aku berdiri di sana

Jangan katakan esok adalah hari baru

(pagi akan menjadi lebih gelap daripada malam yang bersamamu)

Jangan katakan ketenangan datang setelah badai

(ketenangan akan lebih menggelisahkan daripada mengkhawatirkanmu)

Musim semi lagi bagimu tapi musimku tidak berubah

Meskipun hatiku mekar

(Aku tidak mendapatkan hari esok)

Ini adalah senyum kematian yang tak berarti di dalamnya

Mereka bilang aku terlihat lebih baik dibandingkan ketika bersamamu

Bahwa mereka dapat berhenti mengkhawatirkanmu sekarang

Tapi aku tak dapat bernafas

Senyum ini tidak dapat menerimaku

Aku menjadi normal

Aku banyak mengosongkan hatiku karena ini menjadi tekanan

Aku menjadi gila

Berhenti mengatakan padaku tentang hiburanmu sebab aku tidak ingin mendengar itu semua (kumohon berhenti)

Mereka mengatakan bahwa penyembuh cinta adalah dengan cinta yang lain

(pertemuan akan menjadi lebih terasa sepi dibandingkan dengan perpisahan bagiku)

Mereka mengatakan bahwa waktu memperbaiki segalanya

(kehidupan akan sama saja sama seperti jika aku mati di setiap detik) ya.

Tidak ada lagi hari esok

Kau mendapat cinta dari seseorang, bukan berarti kau memilikinya

Kau masih berjalan. Bukan berarti waktu terlewati.

Kau masih bernafas bukan berarti kau masih hidup.

Dan aku tahu sekarang

Tidak ada lagi hari esok

Sampai kau kembali padaku

Tidak ada lagi hari esok

Sampai kau kembali

Setiap hari adalah hari kemarin